شعر طوفان یاتار

 یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی

دیده دوران یاتار یاتماز حسینین پرچمی

جان حسین جانان حسین عالم سن قربان حسین

*********

یل یاتار طوفان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
باد فروکش می کند، طوفان می خوابد، اما پرچم حسین (ع) همچنان پابرجاست
دیده ی دوران یاتار یاتماز حسینین پرچمی
چشم زمانه هم می خوابد اما باز پرچم حسین (ع) همچنان پابرجاست
بو حسینین ده عزیزان پرچمی اوچ رنگیدی
عزیزان! پرچم حسین (ع) سه رنگ دارد
گنبدی اوستونده قرمز یادگار جنگیدی
رنگ قرمز بالای گنبدش، یادگار جنگ است
هم یاشیل پرچم دییر عباس اونون سرهنگیدی
پرچم سبزش هم می گوید که عباس (ع) سرهنگ اوست
سن قرا پرچم گوتور بو زینبین فرهنگیدی
تو پرچم سیاه را بردار که آن نشان و فرهنگ زینب (س) است یا زینب
سسله هر بنیان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
بگو هر بنیان و پایه ای نابود خواده شد اما پرچم حسین (ع) همچنان پابرجاست
قاره پرچم قرمزی پرچم یاشیل پرچم دییر جاوداندی کربلا
پرچم سیاه، پرچم قرمز و پرچم سبز، می گوید که کربلا جاودانه است

خلقه حدیث غم دییر
حدیث غم به عالم می گوید
تک حسینیلر دئمیر
تنها حسینی ها نمی گویند
بلکه هامی عالم دئییر
بلکه همه عالم می گویند
ای مسیحیلر بو ذکری عیسی مریم دییر
ای مسیحیان! این ذکر را عیسی بن مریم هم می گوید
پاییه ادیان یاتار یاتماز حسینین پرچمی
اساس همه ادیان از بین می رود اما پرچم حسین (ع) همچنان برقرار است
ای عراقین توپراقی
ای خاک عراق
ور شور و شینینن خبر
با شور و شین این خبر را بگو
سنددی آلتی امام
تو آرامگاه شش امام معصوم (ع) هستی
ایفای دینن خبر
از ایفای دین خبر بده
یا نجف یا سامرا یا کاظمینن خبر
یا از نجف، سامرا و یا از کاظمین خبر بده
هر طرفدن اوت یاغیر
از هر سو اتش می بارد
قبر حسینینن خبر
از قبر حسین (ع) خبر بده

قورخما بو بحران یاتار یاتماز حسینین پرچمی
نترس! این آشوبها خواهد خوابید اما پرچم حسین (ع) همچنان برقرار است

 شاعر : استاد حاج ولی الله کلامی زنجانی

متن مداحی حاج ابراهیم رهبر به نام ای قلم (با ترجمه فارسی)

ای قلم سوزلرینده اثر یوخ  /  آشنادن منه بیر خبر یوخ
ای قلم در حرفهایت اثری نیست، از آشنا برایم خبری نیست

گلدی بو جمعه ده گِده آلله / فاطمه یوسفینن خبر یوخ
ای خدا این جمعه هم آمدو بگذشت، از یوسف فاطمه باز خبری نیست

یاندی پروانه لر شمع سوندی / آیریلیقدان اوره قانه دوندی
پروانه ها سوخت و شمع خاموش شد ، از جدایی دلها همه پرخون شد

شانیده رتبه ده بی بدلسن / هر گوزلده اقا سن گوزلسن
در شان و رتبه بی همتایی، آقا جان زیباتر از هر زیبایی”

کیم دییر آیریلیق درده سالماز / عاشقین صبرینی الدن آلماز
که میگوید که جدایی مبتلا نمیکند، صبر را از عاشق جدا نمی کند

ای گوزوم یوللارا باخ داریخما / گون همیشه بولوت آتدا گالماز
ای چشم به راهها نظاره کن و دلتنگ مشو، چونکه آفتاب همیشه پشت ابر سٌکنا نمی کند

غنچه گوللر نه اندازه سولسون / قلبیلر گویما قانیله دولسون
غنچه ها تا چه اندازه پر پر شود، مگذار قلبهای منتظران پرخون شود

گلدی بو جمعه ده گلمه دین سن / گون ساییم جمعه ی دیگر اولسون
این جمعه هم آمد اما تو نیامدی ، روزها را می شمارم تا جمعه ی دیگر شود

ای «صفایی» هَله دوز فراقه / یول سالاغ بیزده بیرده عراقه
ای «صفایی» صبر کن هنوز بر فراق، تا بلکه مسیرمان افتد به عراق

قلبیلر غصه دن داغلی گالدی / یا امام زمان گََل اماندی
از غصه ات داغدار است قلبمان ،  بیا و رحم کن یا امام زمان

کد پخش آنلاین این آهنگ برای وبلاگ و سایت شما

دانلود فایل صوتی

دانلود مداحی با کیفیت128